Примеры переводов: акын - жазуучу
Кыргызский
Русский
ЖОШУА БЕРМАН, САЯКАТЧЫ ЖАЗУУЧУ, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН МУРУНКУ ВОЛОНТЕРУ
JOSHUA Берман, автор путешествия и вернулся волонтер Корпуса Мира
Жошуа Берман - саякатчы жазуучу, Тынчтык корпусунун мурунку волонтёру.
Джошуа Берман является автором путешествия и вернулся волонтер Корпуса мира.
Сөз эркиндиги: Куугунтуктагы кубалык жазуучу Эдуард Мане «Чек арасыз репортер» ӨЭУна сөз сүйлөөдө.
Свобода выражения мнения: Изгнанный кубинского писателя Эдуардо Мане решает Репортеры без границ НПО.
«Биз баарыбыз ар түрдүүлүк кездемени көркүнө чыгарарын билишибиз керек», - дейт атактуу африкалык-америкалык акын Майа Анжелоу.
"Мы все должны знать, что многообразие можно сравнить с богатым гобелен", говорит известный афро-американский поэт Майя Анжелу,
19-кылымдагы америкалык жазуучу Марк Твен айткандай, «Ыктуу сөз менен эң ыктуу сөздүн айырмасы чагылган менен жаркырак конуздун айырмасындай».
Как отмечает американский писатель 19-го века, сказал Марк Твен, "Разница между правильным словом и почти правильным словом представляет собой разницу между молнией и молнии ошибка."
2012-жылынын 14-майында америкалык хип-хоп аткаруучусу Уил Пауэр Кыргызстанга келүүдө. Ал Кыргызстандагы хип-хоп аткаруучуларга мастер-класс өтүп, Бишкек жана Ош шаарларындагы музыкалык мектептерде жолугуу өткөрүп жана үн жазуучу студиялар менен таанышат.
14 мая 2012 года, американский хип-хоп исполнитель Уилл Пауэр посетит Кыргызстан для проведения мастер-классов для хип-хопа певцов Кыргызстана, презентаций на музыкальных школах Бишкека и Оша, а также посетить студии звукозаписи.
Примеры переводов: акын - жазуучу
Кыргызский
Английский
ЖОШУА БЕРМАН, САЯКАТЧЫ ЖАЗУУЧУ, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН МУРУНКУ ВОЛОНТЕРУ
JOSHUA BERMAN, TRAVEL WRITER AND RETURNED PEACE CORPS VOLUNTEER
Жошуа Берман - саякатчы жазуучу, Тынчтык корпусунун мурунку волонтёру.
Joshua Berman is a travel writer and returned Peace Corps volunteer.
Сөз эркиндиги: Куугунтуктагы кубалык жазуучу Эдуард Мане «Чек арасыз репортер» ӨЭУна сөз сүйлөөдө.
Freedom of expression: Exiled Cuban writer Eduardo Manet addresses the Reporters Without Borders NGO.
«Биз баарыбыз ар түрдүүлүк кездемени көркүнө чыгарарын билишибиз керек», - дейт атактуу африкалык-америкалык акын Майа Анжелоу.
“We all should know that diversity makes for a rich tapestry,” says the noted African-American poet Maya Angelou,
19-кылымдагы америкалык жазуучу Марк Твен айткандай, «Ыктуу сөз менен эң ыктуу сөздүн айырмасы чагылган менен жаркырак конуздун айырмасындай».
As the 19th-century American writer Mark Twain said, "The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug."
2012-жылынын 14-майында америкалык хип-хоп аткаруучусу Уил Пауэр Кыргызстанга келүүдө. Ал Кыргызстандагы хип-хоп аткаруучуларга мастер-класс өтүп, Бишкек жана Ош шаарларындагы музыкалык мектептерде жолугуу өткөрүп жана үн жазуучу студиялар менен таанышат.
On May 14, 2012, an American hip-hop singer Will Power will visit Kyrgyzstan to conduct master classes for Kyrgyzstan’s hip hop singers, presentations at musical schools of Bishkek and Osh, and visit recording studios.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
акын - жазуучу